Děje Mezi Vámi - Prevod Na Srpski

Prevod od "děje mezi vámi" do Srpski

Prevodi:

događa između vas

Co se vlastně děje mezi vámi dvěma?

Šta se to dešava izmeðu vas dvoje?

Můžeme tak slyšet co se děje mezi vámi a Dixonem.

Možemo da èujemo šta se dogaða izmeðu tebe i Diksona.

Myslím, že klidně můžu říct, že to celé je jen fáze. Pravděpodobně to má také něco společného s tím, co se děje mezi vámi dvěma.

Mislim da je bezbedno reæi da je cela stvar samo faza i, znaš, i da verovatno ima neke veze sa bilo èim što bi moglo biti izmeðu vas dvoje.

Tak, co se děje mezi vámi dvěma?

Šta se dešava meðu vama dvoma?

Lebo má totálně děsí, co se děje mezi vámi dvěma.

Jer skroz sam sluðena onim što se zbiva meðu vama dvojicom.

Myslím, vidím co se děje mezi vámi dvěma.

Mislim, vidim šta se dogaða izmeðu vas dvoje.

Bez ohledu na to, co se děje mezi vámi a Elliotem, slíbila jste Lorraine dítě.

Bez obzira na to što se dešava izmeðu tebe i Eliota, obeæali ste Lorejn bebu.

Já vím, jaké to je žít v komplikovaném manželství, ale to, co se děje mezi vámi dvěma, - je něco úplně jiného.

Znam kako je to biti u kompliciranome braku, ali to što se dogaða izmeðu vas dvoje potpuno je druga stvar...

Vím, že víc než si myslíte, zejména to, co se děje mezi vámi a Gina.

Znam dobro stvari. Pogotovu izmeðu tebe i Ðine.

Je to jediný způsob, jak zastavit to, co se děje mezi vámi dvěma.

To je jedini naèin da se zaustavi ono što se dešava izmeðu tebe i njega.

Nevím, co se to děje mezi vámi dvěma, ale pro mě je důležité to, že se můj nejlepší poradce a nejlepší profilovač FBI spolu shodnou.

Ne znam šta se dogaða meðu vama, ali je meni bitno da se moj najbolji savetnik i Biroov najbolji profajler slažu.

Nevím, co se děje mezi vámi a mým tátou, ale musíte se od něj držet dál.

Ne znam šta se dešava izmeðu vas i mog oca, ali morate se držati podalje od njega.

Myslím, že je tu toho hodně, o čem mi nikdo nechce nic říct, třeba co se stalo Dylanovi nebo co se děje mezi vámi a Normanem. - Ozval se ti Norman?

Mislim da se ovde dešava puno toga o èemu niko ništa neæe da mi kaže, kao šta se desilo s Dilanom, i šta se dešava sa tobom i Normanom.

Netuším, co se děje mezi vámi a vaší matkou...

Немам појма шта се дешава између тебе и твоју мајку...

OK, nevím, co se děje mezi vámi dvěma, ale musíš to zastavit.

Ne znam šta je to meðu vama, ali moraš prestati s tim.

Co se děje mezi vámi dvěma?

Šta se dogaða izmeðu vas dvoje?

Takže je tu něco děje mezi vámi a Cameron.

Реду. - То је у реду.

Zajímalo by mě, co se děje mezi vámi a Carly.

Ono što se dešava izmeðu tebe i Karli.

No, tak využijme čas a popovídejme si o tom, co se děje mezi vámi dvěma.

Hajde da iskoristimo vreme da prièamo šta se dešava sa vas dvoje.

1.0017151832581s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?